Congratulations to 5D Ivan So for being awarded the Certificate of Participation in the Category of Sportsperson in the Student of the year ,organized by South China Morning Post恭賀 5D 蘇學言同學獲南華早報頒發積極參與獎(運動員表演者) 並獲被提名參加傑出青少年運動員選舉2019 Our students, Ivan So was given the Participation Awards for their contributions and dedication to Sports development. This has also shown that our school has encouraged our students to have the all-round development, which has been commended by the public. As the same time, Ivan So is nominated to join the Outstanding Junior Athlete Awards 2019 by HK Taekwondo Association. Certificate of Participation in The Student of the year (Sportsperson) 5D 23 Ivan So 蘇學言

Congratulations to 5A Lee Sin Yi for being selected as the TWGHs Student Ambassadors Education Tour to London and participated the Kick-off Ceremony. 恭賀5A 李羨兒同學獲選為東華三院學生大使參與倫敦參訪團並出席啟動禮 Our student 5A Lee Sin Yi was selected by the Tung Wah judging board to participate in the 10-day student ambassador tour to London, on 5 th October to 14th October 2019. We hope that Lee Sin Yi will seize this rewarding opportunity to broaden her horizon with special experiences and learn about different cultures so that she can acquire a more diverse world view and cultivate her leadership and interpersonal skills.

Our students participated in TWGHs Student Ambassador Tour to London 2019 Kick-off Ceremony on 28 September 2019 at the Hall of Tung Wah Wong Fut Nam College. Dr. TSOI Wing Sing, Ken, Chairman of TWGHs Board presented a flag to the participating ambassadors. 4A 32 王正揚 WANG ZHENG YANG 4A 19 劉靜文 LAU CHING MAN 4A 18 林泳欣 LAM WING YAN 4A 29 蘇凱欣 SO HOI YAN JOEY 4A 2 周凱彤 CHAU HOI TUNG 4A 22 林皓昕 LIN HO YAN 4A 23 呂衍澄 LUI HIN CHING 4A 24 麥舜堯 MAK SHUN YIU 4A 5 朱垣軒 CHU WUN HIN 4B 13 雷安琪 LUI ON KI

本校五位中四同學：鄭凱頤、張詠恩、梁皓睎、盧卓琳、黃芷晴參與由恒隆集團主辦的「年輕建築師計劃」。 她們將於2019年9月至2020年7月期間透過講座、導賞團及工作坊，學習欣賞建築之美及其文化，認識建築與社區的關係及基本的建築知識。 此外，也學習有趣又實用的技巧：如速寫、模型製作、繪製數碼3D模型、社區規劃等。最後透過設計比賽，發揮團隊精神，打造未來新社區。 Five S.4 students participated in the Hang Lung Young Architects Program . The goal of the Program is for the young architects to appreciate the beauty and stories of architecture, and learn about the relationship between architecture and its community. The Program will cover three inter-related modules, which are composed of seminars, walking tours, workshops, and creative project. After joining a series of engaging activities, students will work as a team in the Creative Project to design a new community。 4A 2 鄭凱頤 4C 5 張詠恩 4C 14 梁皓睎 4C 17 盧卓琳 4C 10 黃芷晴

There were over 150 S.1 parents attending the gathering. Our Principal Mr. Jack Wong presented the welcome speech. Then various aspects of the school life in S.C.Gaw was introduced. After the hall activity, parents were divided into different groups with the homeroom teachers. We all believed that home-school cooperation and closer link between school and parents is an asset to the healthy growth of our students.

Presentation Ceremony was held on 21st September 2019 at Harbour Grand Hong Kong. Ying Kit obtained an opportunity to participate in different activities during the past few months, i.e., Mock Council debates, a writing course for current affairs commentary, training course for thinking & debating skills. He met a lot of new friends and broadened his horizons significantly in this programme. 熱烈恭賀6B班鄧英杰同學於全港九十位申請者中脫穎而出，成功當選由政賢力量舉辦的第五屆卓越學生領袖。頒獎禮已於二零一八年九月二十一日假港島海逸君綽酒店舉行。英杰在過去幾個月參加了不同的活動，如：模擬立法會辯論、時事評論寫作訓練、思維及辯論培訓班等。透過以上活動，英杰表示不但認識了很多新朋友，也擴闊了個人的眼界。

Awardee 得獎者 6B TANG Ying Kit 鄧英杰

The Harvard Book Prize is awarded to outstanding students in the next-to-graduating class who have achieved academic excellence, possess exceptional personal qualities, and/or have made a significant contribution to school or community. S6A Kong Yan Ming was presented this award on 20 September, 2019. Here are the highlights. Harvard Book Prize 哈佛圖書獎 6A 10 江恩銘

Certificate of Merit 嘉許狀 6A YIP Man Wing 葉文穎