網站地圖>>
首頁 Archive 昔日焦點 2018-2019 文章內容

14 September 2018
Beijing-Hong Kong secondary students exchange and partnership programme “Grow Together”
「攜手共成長」京港兩地中學生伙伴行動交流團

10 students from 5A represented the school in visiting Beijing to attend the pairing ceremony of three TWGH secondary schools and Beijing Fangshan Middle School (北京房山中學). Every Hong Kong student was paired up with a buddy from Beijing Fangshan Middle School, our new sister school. They learnt traditional resist dyeing, calligraphy and appreciation of Hanfu (漢服) together. Afterward, they visited the YunJu Temple (雲居寺) to see over 22,000 scrolls of rare printed or manuscript sutras and the carved Qianlong Tripitaka, one of the only two extant complete woodblocks of the Chinese Tripitaka in the world. The lessons and visit were truly eye-openers and acted as platforms for these youngsters to get closer, speak their minds and let wisdom sparkle in the clash of ideas.
Our students also visited the QingHua University to listen to QingHua undergraduates and postgraduates from Hong Kong to share the experience of learning in Beijing. Two of our students were honoured to be chosen to perform in a singing show for the Beijing Youth Federation and the board of directors of Tung Wah Group of Hospitals. Two others shared their innovations and prospects on this trip with all the participating Tung Wah students.
It was definitely a fruitful trip for students as they also visited Hanergy Thin Film Power Group to learn about the most recent findings in solar energy, as well as about the trend of financial innovation spearheaded by the University of International Business and Economics. They also learned a great deal about the Collections of the Palace Museum in order to get in touch with the foundations of their culture. In addition to that, they saw the National Museum of China and Beijing Planning Exhibition Hall for the history of Chinese endeavours.
十個學生代表學校遠赴北京,參加三間東華三院學校和北京房山中學的姊妹學校簽約儀式。每個香港學生都和我們新姊妹學校北京房山中學的一位學伴配對。他們一起上課學習傳統的紮染、書法和漢服鑑賞。之後,他們一起參觀了雲居寺,瀏覽了超過22,000本罕見的印刷或手稿經文以及石刻的乾隆大藏經,這是世界上僅存兩套大藏經刻版。這些課程和參觀令兩地學生大開眼界,讓他們在交流中增進友誼,產生思維碰撞的智慧火花。
學生也到了清華大學,聽來自香港的清華大學本科生和研究生分享在北京學習的經歷。我校其中兩個學生榮幸獲選中,在清華大學參加為北京青年聯合會和東華三院董事會作的歌唱表演。另有兩個學生獲選向所有參與這次活動的東華學生演講這次行程的啟發和期望。
學生還在漢能集團學習最新的太陽能知識、在對外經濟貿易大學學習金融創新的趨勢、在故宮博物館學習基本傳統文化知識、在中國國家博物館和北京規劃展覽館學習中國人的奮鬥歷史。相信這次豐富的行程能使他們獲益良多,滿載而歸。
顯示模式:

鏈接: Photo Album